Letra de la habanera-tanguillo Habaneras de Cádiz
La conexión histórica en las «Habaneras de Cádiz»
Esta pieza, con letra del periodista Antonio Burgos y música de Carlos Cano, es un prodigio de la lírica popular.
No es solo una canción de «ida y vuelta», sino una reivindicación de la hermandad absoluta entre Cádiz y La Habana.
A través de sus versos, Burgos describe cómo desde un balcón en el Malecón cubano es capaz de ver la Catedral, La Viña y El Mentidero, borrando las fronteras del Atlántico.
Análisis técnico y rítmico:
El Tango y la Habanera: Como dice la propia letra («canto un tango y es una habanera»), la canción juega con esa dualidad rítmica.
Tiene el sabor de la piriñaca y el Carnaval de Cádiz, pero se mece con la dulzura de la guayaba y la melaza cubana.
Consejos para la interpretación: Al cantarla, es vital resaltar el contraste entre la nostalgia de la primera parte y la fuerza del estribillo.
El fraseo debe ser «dulce y galano», respetando ese compás que une la chirigota con el son caribeño. Es una pieza que exige una dicción clara para no perder ni un detalle de las ricas comparaciones geográficas que propone.
Habaneras de Cádiz letra
Letra: Antonio Burgos
Música: Carlos Cano
1ª
Desde que estuve, niña, en La Habana
no se me puede olvidar
tanto Cádiz ante mi ventana, Tacita lejana,
aquella mañana pude contemplar..
Las olas de la Caleta, que es plata quieta,
rompían contra las rocas de aquel paseo
que al bamboleo de aquellas bocas
allí le llaman El Malecón..
Había coches de caballos, que era por mayo,
sonaban por la Alameda, por Puerta Tierra,
y me traían, ay, tierra mía,
desde mi Cádiz el mismo son..
El son de los Puertos, dulzor de guayaba,
calabazas, huertos…
¡Aún pregunto quién me lo cantaba!
Estribillo
Que tengo un amor en La Habana
y el otro en Andalucía,
no te he visto yo a ti, tierra mía,
más cerca que la mañana
que apareció en mi ventana
de La Habana colonial:
tó Cádiz, la Catedral, La Viña y El Mentidero,
y verán que no exagero
si al cantar la habanera repito:
La Habana es Cádiz con más negritos,
Cádiz, La Habana con más salero.
2ª
Verán que tengo mi alma en La Habana
no se me puede olvidar,
canto un tango y es una habanera,
la misma manera tan dulce y galana y el mismo compás.
Por la parte del Caribe así se escribe
cuando una canción de amores, canción tan rica,
se la dedican los trovadores
a una muchacha o a una ciudad,
y yo, Cádiz, te dedico y te lo explico
por qué te canto este tango que sabe a mango,
de esta manera esta habanera
de piriñaca y de Carnaval.
Son de chirigota, sabor de melaza,
Guantánamo y Rota…
¡Que lo canta ya un coro en la plaza!
Estribillo
Que tengo un amor en La Habana
y el otro en Andalucía,
no te he visto yo a ti, tierra mía,
más cerca que la mañana
que apareció en mi ventana
de La Habana colonial:
tó Cádiz, la Catedral, La Viña y El Mentidero,
y verán que no exagero
si al cantar la habanera repito:
La Habana es Cádiz con más negritos,
Cádiz, La Habana con más salero.
Curiosidad: De Rota a Guantánamo
La mención a «Guantánamo y Rota» subraya esa realidad compartida de ciudades portuarias y militares, dándole un trasfondo social que muy pocas habaneras se atreven a tocar. Es, en definitiva, un himno de ida y vuelta que se ha convertido en una pieza imprescindible en cualquier cantada que se precie.
Que disfrutes de la letra de Habaneras de Cádiz, ya que es una de las habaneras más famosas del Mundo.
En el vídeo adjunto, podéis seguir la letra sincronizada con la interpretación de Carlos Cano, un recurso diseñado para facilitar el aprendizaje de esta pieza
Más letras de habaneras en Castellano
Expresa ahora tu opinión acerca de este tema dejando un comentario. Es importante para todos.
COMENTA