Letra y vídeo de la tonada campesina «Maragata»

Tonada campesina Los macachines letra

El Grup Arjau de Palafrugell interpreta magistralmente este valsillo que se puede catalogar como Canción del Mundo.

Esta versión corresponde a una colaboración del Grup en el disco Ajiaco Havaneres per Cuba II de 2006, aunque ellos ya la habían estrenado en su trabajo Cants de Cuba. Sons de Calella con motivo de la celebración de décimo aniversario como Grup d’havaneres.

Aunque de autor desconocido, es posible que esta pieza provenga de los primeros habitantes patagónicos europeos y que eran provenientes de la comarca de La Maragatería en la provincia de León.

Muchos de estos maragatos emigraron a La Patagonia argentina en el SXVIII, asentándose en Carmen de Patagones.

Mira aquí la historia de la migración maragata a La Patagonia.

Así pues, es muy probable que esta canción narre los amores de algún emigrante leonés de la época por su maragata de turno, en virtud del término «maragata mía» que se utiliza en los estribillos.

Tan probable, que te dejo una grabación antiquísima de Carlos Gardel, titulada «Maragata», interpretando este tema en versión original y en disco de pizarra.

Tonada campesina Los macachines letra

Francisco Martino

1ª
Juntando unos macachines una mañana te vi.

Juntando unos macachines una mañana te vi,
desde entonces, maragata, me muero pensando en ti.

Estribillo
Maragata mía, sólo te imploro
que nunca te olvides, que yo te adoro,
que nunca te olvides, que yo te adoro.

2ª
Reina de mis arenales, quisiera verte otra vez.

Reina de mis arenales, quisiera verte otra vez,
juntando unos macachines, aunque me muera después.

Estribillo
Maragata mía, sólo te imploro
que nunca te olvides, que yo te adoro,
que nunca te olvides, que yo te adoro.

3ª
Tengo un montón de cariño, que no sé dónde saciar.

Tengo un montón de cariño, que no sé dónde saciar,
en tus labios, flor de ceibo, yo los quisiera volcar.

Estribillo
Maragata mía, sólo te imploro
que nunca te olvides, que yo te adoro,
que nunca te olvides, que yo te adoro!

Historia de «Los macachines»

«Los macachines» es una tonada campesina de autor desconocido que el Grup Arjau de Palafrugell ha recuperado e interpretado en varios de sus trabajos. La pieza aparece en el disco colectivo Ajiaco Havaneres per Cuba II (2006) y antes había sido estrenada en Cants de Cuba. Sons de Calella, con motivo del décimo aniversario del grupo. Su atribución tradicional apunta a Francisco Martino, aunque la investigación sigue abierta.

Contexto: los macachines, la maragatería y la Patagonia

Los macachines son plantas de flor que crecen en la Patagonia argentina, y el estribillo «maragata mía» conecta la canción con los emigrantes maragatos llegados desde la comarca de La Maragatería (León) a Carmen de Patagones en el siglo XVIII. Carlos Gardel grabó una versión de este tema titulada «Maragata», lo que confirma la circulación del motivo entre el cancionero criollo y el ámbito de las habaneras catalanas.


Enlaces relacionados

Deja un comentario