Lletra del valset mariner La xalana
La xalana lletra
La xalana
Lletra: Carles Casanovas
Música: Josep Bastons
1ª
Quan canten les orenetes
a trenc d’alba, al dematí,
quan el Sol tot just desperta,
amb els amics, fem camí.
La barqueta, aparellada,
tot a punt per anar a pescar:
el volantí, sa galleda,
i la cuca per escar.
Tornada
Com belluga la xalana,
no s’atura, no està quieta..
si no fos la tramuntana,
i el vaivé de la barqueta.
Quina angoixa que m’espera,
amb aquesta suor freda,
marejat, sacsejat i avorrit,
amb lo bé que podria estar al llit.
2ª
Els companys pica que pica
tot rient i tot cantant,
de serrans i julivies
es cubell van emplenant.
A mi no em piquen ni els gombits,
no faig més que badallar..
si el mareig fos havanera
jo en seria un recital.
Tornada
Com belluga la xalana,
no s’atura, no està quieta..
si no fos la tramuntana,
i el vaivé de la barqueta.
Quina angoixa que m’espera,
amb aquesta suor freda,
marejat, sacsejat i avorrit,
amb lo bé que podria estar al llit.
Coda
Que per quatre serrans mal comptats..
ja aniré a comprar el peix al mercat!
Història de «La xalana»
«La xalana» és un valset mariner amb lletra de Carles Casanovas i música de Josep Bastons. La peça forma part del repertori habitual de diverses formacions d’havaneres: Les Anxovetes la van incloure al seu disc En llauna (2020) i Port-Bo l’ha interpretada en nombroses ocasions. També apareix en el programa del 50è aniversari de Terra Endins, amb un arranjament de Jaume Cristau.
Context: la xalana i el mareig
La lletra de «La xalana» explica, amb molt d’humor, l’experiència d’anar a pescar amb els amics: la barqueta aparellada, els companys que pesquen serrans i julivies, i el protagonista que, en canvi, no pot ni badallar de tant marejat que està. La tornada contraposa el moviment constant de la xalana (el vaivé de la barca) amb la quietud que voldria el narrador. El to desenfadat i el ritme de vals fan d’aquesta peça una de les més animades del repertori.
Enllaços relacionats