Letra de la habanera «Bitxintxo», una pieza de José Luís Ortega Monasterio ambientada en San Sebastián, con su historia de amor entre Bitxintxo y Maitena.
Bitxintxo: historia y contexto de la habanera
«Bitxintxo» es una habanera compuesta por José Luís Ortega Monasterio, uno de los autores más prolíficos del género. La canción narra la historia de Bitxintxo, «el del acordeón», un músico callejero de San Sebastián que canta al amor y a la libertad, y de Maitena, la mujer a la que ama.
La pieza combina estrofas en castellano con el estribillo en euskera, reflejando la realidad bilingüe del País Vasco. Es una de las habaneras más populares del repertorio vasco y se canta habitualmente en las cantadas de San Sebastián y de la costa guipuzcoana.
Letra de Bitxintxo
1ª
En un rinconcito oscuro de un barrio de San Sebastián,
Bitxintxo, «el del acordeón»,
hermosas palabras susurra de amor y de felicidad,
cantando a la vida y a la libertad.
Estribillo
Maitena, si tú no me quieres me voy a la mar,
mañana paseando tu calle ya no me verás,
porque sin ti no sé vivir,
mil veces perdido en las olas prefiero morir.
Entonces la bella Maitena feliz contestó:
«No vayas, Bitxintxo, amor mío, no te vayas no..»
Donostia.. Donostia..
qué cosas tan maravillosas en San Sebastián!
2ª
Un día llegaron al puerto Mutriku arrantzaleak,
gentes del mar, de Euskalerría.
Sus ojos brillaban felices, hablaban su lengua natal,
y al ver a Maitena, quisieron cantar:
Maitena ez nauzu maiteta ba noa itxasora,
beñere ez zaitut ikusiko gaurtik aurrera
zu gaberik ez det posik,
itxaso nastuan galdurik naiago det il.
Baña ara orduan Maitena esan ziona
«ez gero Bitxintxo alde egin nere laztana.»
Donostia.. Donostia..
zu bai zerala munduan txit zoragarria!
Acordes y partituras de Bitxintxo
- Acordes de guitarra de Bitxintxo
- Descargar partitura de Bitxintxo 1 (PDF)
- Descargar partitura de Bitxintxo 2 (PDF)
Desde Costa Rica, podría obtener la partitura coral de la habanera AMOR, ESTO ES AMOR, de Francisco Vallejos.
Agradecido
Carlos Gutiérrez
carlos_1939@yahoo.com