Lletra i vídeo de l’havanera «En la barqueta»

Lletra de En la barqueta.

Havanera molt apreciada en el seu temps, actualment no la sento a les Cantades, i que ha estat interpretada per força grups com a part dels seus enregistraments.

Aquesta versió és magnífica, al meu entendre, de la mà del desaparegut Grup Duet que, junt amb el Grup Arjau, donen una visió diferent, acurada i de qualitat a la peça inclosa al disc Passeig per la memòria del 2001.

Portada del disc Passeig per la memòria

A capel·la, sense suport musical i en directe, amb aire gairebé sardanístic, sens perdre el ritme d’havanera en cap moment. Alfons Carreras, com sempre, acompanyat d’en Cástor Pérez i els Arjau, emocionen a un públic entregat i realitzen un enregistrament excel·lent.

Pel que fa a l’autoria, llàstima que sovint, massa sovint, no hi hagi informació al respecte al voltant d’en J. Bartomeus, que intueixo autor balear i del que no trobo res a Internet.

Com dic habitualment, si disposes d’alguna dada sobre ell t’agrairé molt que la comparteixis i la pugui incloure en aquesta entrada.

En la barqueta lletra

J. Bartomeus

De Garbí lo vent avança,
ja s’atansa cap al mar..
la barqueta aparellada ben està,
sí ben està.

Ja les ones ondulant-se
a la platja van lliscant,
la barqueta ens espera,
salteu nena i endins va,
al mar al mar,al mar al mar…

Dins la barqueta amb tu airia
balancejant-nos en mig del mar,
la brisa dolça de marinada,
la nostra barca farà gronxar.

Dins la barqueta amb tu airia
balancejant-nos en mig del mar,
la brisa dolça de marinada,
la nostra barca farà gronxar.

Anem remant, anem remant,
l’aigua tallant, l’aigua tallant,
vés-me escoltant..

Nineta de ma vida
tu sols ets mon tresor,
la imatge ets tu a qui estimo,
regala’m una flor.

La flor que vull donar-te,
amor del meu amor..
la flor que jo et regalo
va junt amb lo meu cor.

Nineta de ma vida
tu sols ets mon tresor,
la imatge ets tu a qui estimo,
regala’m una flor.

La flor que vull donar-te,
amor del meu amor..
la flor que jo et regalo
va junt amb lo meu cor.

Si amb lo meu cor,
amb lo meu cor.

Història

En la barqueta és una havanera amb lletra i música de J. Bartomeus, de qui se suposa un origen balear, tot i que no se’n troba informació a Internet. Va ser una peça molt apreciada en el seu temps i ha estat interpretada per força grups com a part dels seus enregistraments, tot i que actualment no se sent a les Cantades.

La versió que es recull aquí és la del desaparegut Grup Duet, que junt amb el Grup Arjau en va fer una lectura diferent, acurada i de qualitat, inclosa al disc Passeig per la memòria del 2001. És una interpretació a capel·la, sense suport musical i en directe, amb un aire gairebé sardanístic que no perd en cap moment el ritme d’havanera. Alfons Carreras, acompanyat de Cástor Pérez i els Arjau, emocionen un públic entregat en un enregistrament excel·lent.

Context

En la barqueta és una havanera de to festiu i galant que descriu una sortida amb barca pel mar. La lletra comença amb el vent de garbí que avança cap al mar i la barqueta aparellada a punt, i continua amb les ones que llisquen a la platja i la invitació a la «nena» a pujar a bord: «salteu nena i endins va, al mar al mar».

El text combina la navegació —«anem remant, anem remant, l’aigua tallant»— amb el galanteig amorós: «Nineta de ma vida, tu sols ets mon tresor», «la flor que jo et regalo va junt amb lo meu cor». Aquesta barreja de mar i festeig, amb un llenguatge popular i un to desimbolt, connecta amb la vessant més lúdica i cortesana de l’havanera, la que es cantava a les tavernes i a les cantades com a celebració col·lectiva.

En la barqueta - Duet (Alfons Carreras, Càstor Pérez i Arjau)

Enllaços relacionats

Deja un comentario